#4 SPAȚII PUBLICE / ПУБЛИЧНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

201507_spatii-publice_buletin_web

- – – читайте ниже на русском – – -

# ANUNȚURI

OCHII STRĂZII – proiect de fotografie realizat cu participarea oamenilor fără adăpost din Chișinău (29 iunie – 18 iulie 2015), Zpațiu (Casa Zemstvei Guberniale), str. Al. Șciusev 103, Chișinău.
Expoziția “Ochii străzii” este un proiect fotografic făcut de unul din cele mai marginalizate și vulnerabile grupuri din societate, oamenii fără adăpost. Proiectul are ca scop să dea valoare acestor oameni, oferindu-le oportunitatea să fie principalii actori ai acțiunii și nu obiecte ale acesteia. Fotografiile au fost luate cu camere de filmat de unică folosință, timp de cinci luni ei au fotografiat viața lor zilnică, arătînd spațiile, obiectele, oamenii și situațiile importante pentru ei, focusîndu-se pe umbrele chișinăului, unde ochii străzii sunt invizibili.

Alfonso Garcia Marcos e un asistent social profesional și tehnician. El are experiență lucrînd cu colectivitățile în situații de risc: populația romă, oameni fără adăpost, copii în situații de risc, oameni solitari, și o experiență aparte activînd în spații publice. El știe cît de important este statutul bunăstării încercînd să redea asta prin intermediul artelor vizuale.

Fundația Robert Bosch Stiftung demarează proiectul Actors of Urban Change (Actorii Schimbării Urbane) al cărui scop este să contribuie la dezvoltarea participării urbane durabile prin activități culturale. Actori din scena culturală, administrația publică locală și sectorul privat vor avea șansa de a-și spori competențele în cadrul unor activități de colaborare cross-sectorială. În cadrul proiectului, un actor din scena culturală/societatea civilă, un alt actor din administrația locală și un al treilea din sectorul privat vor alcătui o echipă al cărei scop este implementarea unui proiect local inovativ. Pe durata a 18 luni, 10 echipe din diferite orașe europene vor obține suport pentru activitățile lor locale comune dar și oportunități de socializare și interacțiune. Echipele locale vor primi granturi de pînă la 5 000 euro precum și oportunități de consultanță de la experți locali și străini în sumă de pînă la 5 mii euro. Data limită de depunere a aplicațiilor este 13 septembrie 2015. Mai multe detalii pe adresa: http://www.bosch-stiftung.de/content/language2/html/47964.asp

Read more



Ocolire: o scurtă anti-excursie prin oraș / Detour: a short anti-trip through town, 18 iunie 2015, ora 18:00

11411861_867282306681251_4345546230768361739_o

- – – scroll down for English version – – -

Biblioteca Spațiului Public

Ocolire: o scurtă anti-excursie prin oraș
18 iunie 2015, ora 18:00
punct de întîlnire: parcul Zaikin (intersecția străzilor Sf. Andrei și Ivan Zaikin, Chișinău)

Dragi Chisinauieni,
Vă invităm la prima Ocolire, o scurtă anti-excursie prin centrul vechi al Chișinăului. O să descoperim orașul intr-un mod nou, vizitând locuri neobișnuite, și o să citim și discutăm la o bere textul scurt al lui Michel de Certeau “Plimbare prin oraș” (din cartea “Invenția cotidianului”).

Punctul de întalnire este parcul Zaikin la intersecția străzilor Sf. Andrei și Ivan Zaikin. Evenimentul este conceput și condus de Vitalie Sprînceană (Asociația Oberliht) și Christian Rabl și face parte din programului Bibliotecii Spatiului Public.

Participarea este liberă.

Vă punem la disposiție textul lui De Certeau în traducere rusă și engleză, ambele versiuni sunt disponibile și online:

În limba engleză: The practice of every day life
În limba rusă: По городу пешком

Read more



#3 SPAȚII PUBLICE / ПУБЛИЧНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

201506_spatii-publice_buletin_web

- – – читайте ниже на русском – – -

# ANUNȚURI

Pe 25 iunie, la ora 18.00, Zpațiu (str. Al. Șciusev, 103, Chișinău) va găzdui o nouă lectură din seria Orașul și Culturile lui, prezentată de sociologul Vitalie SPRÎNCEANĂ pe tema Orașul post-socialist: transformări, procese, perspective. Intrarea este liberă.

În aceeași serie Zpațiu va mai găzdui două prezentări – una prezentată de filozoful Ovidiu ȚICHINDELEANU, pe tema Economia urbană în post-socialism pe 30 iulie, ora 18.00 și alta pe 10 septembrie, ora 18.00, prezentată de antropologul Dinu GUȚU pe tema Subculturi, liminalitate și cultura dominantă: orașul în timpul unui meci de fotbal.
Aceste prezentări fac parte din ciclul Orașul și Culturile Lui și sînt organizate sub egida Bibliotecii Spațiului Public, proiect susținut de Fundația Culturală Europeană în cadrul progamului Acțiune Colectivă pentru Bunurile Comune.
Ciclul Orașul și Culturile Lui își propune să abordeze din multiple perspective – istorică, antropologică, filosofică, politică, economică, artistică – tema Orașului și a vieții urbane. Pentru mai multe detalii despre programul de la Zpațiu, urmăriți blogul: https://zpatiu.wordpress.com/

Read more



#2 SPAȚII PUBLICE / ПУБЛИЧНЫЕ ПРОСТРАНСТВА

201505_spatii-publice_buletin_web

- – – читайте ниже на русском – – -

# ANUNȚURI

Pe 21 mai 2015, ora 18:00, Zpațiu (str. Al. Șciusev, 103, Chișinău) va găzdui o nouă lectură din seria Orașul și Culturile lui, prezentată de istoricul Virgil PÂSLARIUC pe tema Orașul Chișinău – o istorie modernă.
Această serie de prezentări se desfășoară sub umbrela Bibliotecii Spațiului Public.

Compania ”Finpar Invest” intenționează să construiască un hotel pe teritoriul istoric Grădina Publică ”Ștefan cel Mare și Sfânt”, în locul cafenelei ”Guguță”, pe adresa str. Maria Cebotari, 20, Chișinău. Pe 17 mai 2015, în incinta Preturii sectorului Buiucani (str. Mihai Viteazul, 2, Sala de Ședințe), cu începere de la ora 14.00 va avea loc deja a 3-a rundă de consultări publice pe marginea acestui proiect, legătura: https://chisineu.wordpress.com/2015/04/27/hotel-guguta/

Read more



#1 SPAȚII PUBLICE

201504_spatii-publice_buletin_web

1425125179827_web

# APELURI

Tabăra de Idei: Construiește-ți Orașul – apel de participare
22-25 septembrie 2015
Stockholm, Suedia

Fundația Culturală Europeană (FCE) lansează un apel deschis pentru idei inovatoare ce implică comunitățile și cultura în procesul de modelare, administrare și re-inventare a orașelor în care trăim și suburbiilor lor să contribuie la Tabăra de Idei 2015: Construiește-ți Orașul. FCE încurajează ”creatorii de idei și schimbare” să re-imagineze și re-inventeze orașul ca parte a programului Connected Action for the Commons.

Read more



Să colorăm orașul în roșu! Spațiul urban în arta și teoria contemporană / Let’s paint the town red! Urban space in contemporary art and theory, 10 martie – 26 mai 2015

2015_orasul-rosu_web

- – – scroll down for English version – – -

Biblioteca Spațiului Public

Să colorăm orașul în roșu!
Spațiul urban în arta și teoria contemporană
10 martie – 26 mai, 2015
în fiecare zi de marți, între orele 18-19:30

Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Biblioteca Austriacă (sala 101)
str. Mihail Kogălniceanu 65, bloc 3, Chișinău.

Mai mult de jumătate din populaţia lumii trăieşte în oraşe şi orăşele. În aceste condiţii, dezvoltarea urbană devine o problemă tot mai importantă. Schimbările socio-economice şi arhitecturale care au loc în oraşele contemporane pun tot mai acut problema participării locuitorilor oraşelor în procesul de luare a deciziilor. Deloc surprinzător, multe din mişcările recente de protest – de exemplu cele din Istanbul şi Hamburg în 2013 – au avut drept motiv proiecte controversate de construcţii.

Read more



 
© Biblioteca